(Version Française ci-dessous)
.
Simultaneously tough and gentle, Laure Dall’Erba is a young 28 year-old designer. Born in Paris, she moved to the Basque Coast as a teenager. Very early on, her passion for fashion and handbags in particular led her to create her first designs, which she made solely for her friends. But the working magic and the adventure did not end there… In 2007, Laure launched her own brand ‘Motus & Bouche Cousue’ (‘Mum’s the Word’), a kind of Tinkerbell universe laced with a rock and roll attitude. We met with the young talented designer…
.
Laure is wearing The Sound Check Shirt from Quiksilver Women's Spring 2010 Collection. Photo: Timo Jarvinen
.
Who is the person behind ‘Motus & Bouche Cousue’?
.
My name is Laure, I am 28 and I was born in Paris. I have lived on the Basque Coast since the age of 15 and for the last 3 years I have been pursuing my childhood dream via my brand, Motus & Bouche Cousue. When I get up in the morning, I realise how lucky I am to be able to work for myself, and to make a living out of my dream.
.
How and when did this adventure begin?
.
Having studied business and after several work placements, I wanted to get closer to the products and to assert my passion for couture. I decided to put together a dossier and do a fashion course. So at 23 years old, I went back to school with kids of 15 and 16! It was a tough test but I nevertheless achieved a BEP in fashion design by the end of the year.
.
.
With my BEP in my pocket, I drew up my first designs that I reserved only for my friends. Encouraged by the people around me, it was in October 2007 that I decided to go one step further and launch my own brand. I was a sales person in a show room at the time, taking orders for clients of the notable brands, Tara Jarmon, Bensimon and IKKS. I negotiated with my employer to put my own brand among the others and I then noted with pride my first orders for my brand, Motus & Bouche Cousue!
.
The magic now working, I started to think more and more about this venture and I finally decided to leave my job and to devote myself entirely to Motus & Cousue.
.
Today I am no longer at the start of a beautiful adventure but Motus & Bouche Cousue is the fruit of a long labour, with a lot of perseverance. It has not always been a rosy journey but it reflects my desire to pursue a childhood dream.
Photo : Timo Jarvinen
What drove you to create your own brand?
.
I created my label thanks to the people around me who believed in me and always supported me along this long road. I followed the long route of French administration and it is not yet over. The complex market of the fashion world often brings me back to reality with a bump. It’s a constant battle to survive and any decisions I make are immediately shown to be good or bad, so the support of people around me is very important at those times. The thing that really drove me to do it was a desire to work for myself and only for myself and to achieve my childhood dream.
.
Why ‘Motus & Bouche Cousue’? (‘Mum’s the Word’)
.
It was an expression that always made me smile when I was little. The creation of my own label is the fulfilment of a childhood dream. So I wanted to use this logic when choosing a name, and something reflecting a Tinkerbell-like world, that suits my collection. I also think every woman carries her life in her bag. She cultivates mystery in there; one does not rummage in a woman’s bag, which is a well-known fact!! So, Motus… mum’s the word, say nothing… a woman conceals her sense of mystery in her bag.
.
Photo : Timo Jarvinen
.
What is a typical day in the life of a designer?
.
My career does not really have a typical day, I manage my priorities. The only common factor in my days is a lack of time; everything always has to be done straight away! Every day is different, which is what pleases me about my lifestyle choice.
.
.
What sense of satisfaction does it give you?
.
My satisfaction at this stage is unfortunately still minimal. My label is too new and I still have a lot of work to do. On the other hand, when I go into a lovely boutique and I see my bags… I am like a child… it gives me a huge amount of personal satisfaction. The fact that someone I don’t know has gone to the effort of buying one of my bags in a boutique, that gives me great satisfaction.
What advice would you give to aspiring designers?
.
To follow their intuition, to overcome their fears and to find the courage to really believe in what they do, to turn their wishes into reality without ever resting on their laurels.
.
Photo : Timo Jarvinen
If you are crazy about her bags, you can find them here : Motus & Bouche Cousue
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
A la fois macadam et dune, Laure Dall’Erba est une jeune créatrice de 28 ans. Née à Paris, elle s’installe sur la côte basque à l’adolescence. Très tôt, sa passion pour la couture et les sacs à mains l’amène à signer ses premières créations qu’elle réserve alors à ses amies. Mais la magie opère et l’aventure ne s’arrête pas là … En 2007, Laure lance sa propre marque Motus & Bouche Cousue, un univers fée clochette pluggé de rock’n’roll attitude. Rencontre avec une jeune et talentueuse créatrice …
.
Qui se cache derrière Motus&Bouche Cousue ?
.
Je m’appelle Laure. J’ai 28ans, et je suis née à Paris. Je vis sur la côte basque depuis mes 15ans, et depuis 3 ans maintenant je poursuis mon rêve d’enfant, à travers ma marque Motus&Bouche Cousue. Je me lève le matin et j’ai la chance de pouvoir travailler pour moi même, juste pour moi et vivre de ma passion.
.
Comment et quand a débuté cette aventure ?
.
Suite à des études commerciales et après plusieurs expériences professionnelles, j’ai eu l’envie de me rapprocher du produit et de m’adonner à ma passion pour la couture. Je décide donc de monter un dossier et de suivre une formation en couture. C’est ainsi qu’à 23 ans, je repars sur les bancs d’école avec des nanas âgées de 15 à 16 ans ! Une dure épreuve mais j’obtiens tout de même à la fin de l’année un BEP couture modélisme !
.
Mon BEP en poche, je signe mes premières créations que je réserve à mes amies. Encouragée par mon entourage, c’est en octobre 2007 que je décide d’aller un peu plus loin en lançant ma propre marque. Je suis alors commerciale dans un show room et note les commandes des clients pour des grandes marques type Tara Jarmon, Bensimon, IKKS. Je négocie donc avec mon employeur de placer ma marque parmi les autres et enregistrent avec fierté mes premières commandes pour Motus&Bouche Cousue !
.
La magie opérant, je commence à croire de plus en plus à cette aventure et décide donc de quitter mon emploi de commerciale et de me consacrer uniquement à Motus&Bouche Cousue.
.
Aujourd’hui, je n’en suis encore qu’au commencement de cette belle aventure mais Motus&Bouche Cousue est le fruit de beaucoup de persévérance, un long parcours pas toujours très rose mais qui reflète l’envie de poursuivre un rêve de petite fille.
.
Qu’est-ce qui t’as poussé à créer ta propre marque ?
.
J’ai créé ma marque grâce à mon entourage qui croit en moi et qui m’a toujours soutenu à travers ce long projet. J’ai suivi les longues étapes administratives françaises. Et ce n’est pas fini. Le marché complexe de la mode me ramène aussi souvent à la réalité, c’est un combat permanent pour exister et le retour de mes décisions est immédiat dans le bon ou le mauvais sens ; le soutien de mon entourage est important dans ces moments là. Mais ce qui m’a vraiment poussé à le faire c’est l’envie de travailler pour moi et juste pour moi, ainsi de réaliser mon rêve d’enfant.
.
Pourquoi Motus&Bouche Cousue ?
.
C’est une expression qui m’a toujours fait sourire quand j’étais petite. La création de ma marque c’est la réalisation de mon rêve d’enfant. J’ai donc voulu rester dans cette logique dans le choix du nom de ma marque et dans un univers fée clochette pour les créations de ma collection. Je crois aussi que chaque femme trimbale toute sa vie dans son sac. Elle cultive le mystère, on ne fouille pas dans le sac d’une femme c’est bien connu !!! Donc Motus…on ne dit rien…la femme cache ses mystères dans son sac.
.
Quelle est la journée type d’une créatrice ?
.
La journée type dans mon métier n’existe pas, je gère les priorités, le seul point commun de mes journées c’est le manque de temps, tout est toujours à faire pour tout de suite !! Chaque jour est différent c’est aussi ce qui me plait dans ce choix de vie.
.
Quelle satisfaction cela t’apporte t’il ?
.
Ma satisfaction est malheureusement encore minime. Ma marque est encore toute récente et il y a beaucoup de travail à faire. En revanche, quand je passe dans une très belle boutique et que je vois mes sacs…je suis comme une gamine….c’est une satisfaction personnelle énorme. Que quelqu’un que l’on ne connait pas fasse la démarche d’acheter mon produit dans une boutique, me procure une sensation de satisfaction énorme.
.
Quels conseils as-tu à donner pour les apprenties créatrices ?
.
De suivre leur intuition, de dépasser leurs peurs et de trouver le courage de croire en ce qu’elles font, transformer leur envie en réalité sans jamais se reposer sur leurs acquis.
Pour toutes les fans de ses sacs, vous pouvez vous les trouver ici : Motus et Bouche Cousue
